Huvud bland dessa är täny.
Ett sammansatt substantiv bestående av ordet tålevilket betyder ”ål” och nyans, Scanian (skynska) Dialektform av svenska huvud eller ”huvud”, Ålahue betyder, bokstavligen, ”Eel Head”.
Det kräver rätt uttal för att uppnå full effekt, börjar med en vokal som början på ”elefant” på engelska och doppar nästan omedelbart i början av ”oops” innan du slår ”L” -ljudet.
https://www.youtube.com/watch?v=hsfsqluipps
Mathias Strandberg, en expert på Scanian Dialect vid Sveriges Institute for Language and Folklore, berättade för det lokala att ordet antagligen hade sina rötter i det lokala ålfisket.
”Jag antar att det måste ha att göra med att ålfiske är ett viktigt företag i Scania, åtminstone i vissa delar av det,” sade han. ”Ålen är allmänt erkänd som en typiskt skanig produkt.”
Strandberg tror att ordet är nytt i sin nuvarande form, eftersom Scanian bara utvecklats nyans Som ett vanligt ord för huvudet relativt nyligen, med att det ersätts ho Längst söder.
Nyanstillägger han, var under en tid den ”normala” formen av ordet huvud över stora delar av södra Sverige.
Frasen kan användas som en pejorativ när någon utför en uppgift dåligt eller visar okunnighet.
Lyssna på Mathias Strandberg som förklarar Scanian -uttal i videon nedan:
https://www.youtube.com/watch?v=ukok0_tzwau
Exempelmeningar:
Så Kan du Ju INTE Görra, ditt Ålahue!
Du kan inte göra det på det sättet, din idiot!
Skåne Tillhörde Danmark På den Tiden, ditt Ålahue!
Scania tillhörde Danmark under dessa dagar, du dår!
Missa inte ett svenskt ord på dagen genom att ladda ner den lokala appen (tillgänglig på Apple och Android) och sedan välja dagens svenska ord i dina meddelandealternativ via användarknappen.
